City of Laredo
Public Service Announcement Campaign:  “Let’s Talk Trash!”
For week of March 29, 2004 – April 2, 2004


Trash Tip of the Week:
With spring just around the corner, apply the four Rs (Reduce, Reuse, Recycle, Rebuy) to: Paying Bills, writing letters
ÿ Select recycled-content writing paper and envelopes; buy refillable pens.
ÿ Photocopy on both sides of the paper.
ÿ Remove your address from direct mail marketers’ lists for five years by resgistering with the Mail Preference Service of the Direct Marketing Association (DMA).  Use the form on the DMA’s Web site (http://www.the-dma.org/consass5/mps-sht.html) or send a note with your name (giving all variations of your name by which you receive mail), home address and signature to Mail Preference Service, Direct Marketing Associaton, P.O. Box 9008, Farmingdale, New York  11735-9008.
ÿ Call one of the following toll-free numbers to be removed from national mailing lists for unsolicited credit and insurance offers for two years:  Equifax at ( www.equifax.com ), Experian (formerly TRW) ( www.experian.com ) and Trans Union (www.truecredit.com) at (888) 567-8688.  Not all companies use these services.  Contact companies directly if they continue to send unwanted mail.  Ask to be removed from their mailing lists.

La primavera esta aquí,  aplique las cuatro R (Reducir, Reutilizar, Reciclar, Recomprar) a:  El pago de cuentas y la correspondencia
ÿ Escoja sobres y papel para escribir de contenido reciclado; compre plumas y lápices que usen repuestos.
ÿ Fotocopie en los dos lados de la hoja.
ÿ Quite su dirreción de la lista de vendedores por correo directo por cinco años, incribiéndose en el Servicio de Correo de Prefencia de la Asociación de Comercialización Directa.  Use el formulario en el sitio Web de DMA (http://www.the-dma.org/consass5/mps-sht.html)  o envié una nota con su nombre (dé todas las variaciones de su nombre con las que recibe correspondencia), su dirección de residencia y su firma a Mail Preference Service, Direct Marketing Associaton, P.O. Box 9008, Farmingdale, New York  11735-9008.
ÿ Llame gratis a uno de los siguentes números para que por dos años quiten su nombre de las listas nacionales de distribución de ofertas de crédito y seguros que no se han pedido: Equifax al ( www.equifax.com ), Experian (formerly TRW) (www.experian.com ), ó Trans Union (www.truecredit.com)  al (888) 567-8688.  No todas las companíias directamente si siguen enviándole propaganda que no ha pedido.  Pídales que quiten su nombre de la lista de distribución.