In keeping with the spirit of our recently launched Trash Tip of the Week campaign, I offer you the next tip!  
Thanks for all your help!

City of Laredo
Public Service Announcement Campaign:  “Let’s Talk Trash!”
For week of October 25, 2004

Trash Tip of the Week:
If you have a City of Laredo Solid Waste-issued green bin, do not place any items outside or on top of the cart.  Make sure you set out your garbage carts away from parked cars and mailboxes.  These are just a few of the reasons that your trash will not be picked up.  For more information, call 796-1098.

Also, if you move from your residence, do not take the green bin with you; that green bin is issued to the address – not you – and you will be given one at your new address.

# # #

Cuidad de Laredo
Anuncio publico para la campaña: “Hablemos de basura”
Para la semana de octubre 25, 2004

Aviso semanal sobre la basura:
Si tiene un contenedor verde que le dio la cuidad de Laredo, no ponga basura afuera o arriba de el bote.  No tenga su bote cerca de un buzón o autos que lo obstruyan.  Estas son solo unas razones por las cuales no levantan su basura.  Para mayor información, llame al 796-1098.

Si acaso se mueve de residencia no se lleve el bote verde con usted, ese bote verde esta asignado para esa casa, y se le dará uno a su nueva dirección.