In keeping with the spirit of our Trash Tip of the Week campaign, I offer you the next tip.  Thanks for all your help!

City of Laredo
Public Announcement Service Campaign:  “Let’s Talk Trash!”
For week of November 15, 2004


Trash Tip of the Week:
The City of Laredo Landfill is open to the public to dispose trash or branches, six days a week. The schedule is Monday – Saturday, 8:00 a.m. – 5:00 p.m.  The landfill is closed on Sundays. However, it is open on the first Sunday of the month.  It’s best to check if the landfill will be open on certain holidays, or after heavy or continuous rain.  Call the customer service line at 796-1098.

# # #

Cuidad de Laredo
Anuncio publico para la campaña: “Hablemos de basura”
Para la semana de noviembre 15, 2004

Aviso semanal sobre la basura:
El Relleno Sanitario de la Cuidad de Laredo se encuentra abierto al publico para tirar basura o ramas seis días de la semana.  El horario es el siguiente: lunes a sábado de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.  Se encuentra cerrado los domingos, excepto el primer domingo del mes.  Es preferible que hable para preguntar si se encuentra abierto el relleno sanitario en días festivos, o cuando llueve continuamente.  Hable al la línea para servicio al cliente al 796-1098.